{"id":3843,"date":"2025-11-11T11:09:39","date_gmt":"2025-11-11T10:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/acquarello.ch\/datenschutzerklaerung\/"},"modified":"2026-03-27T15:22:40","modified_gmt":"2026-03-27T14:22:40","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"\n
\n

Hotel Acquarello<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Piazza Cioccaro 9, 6900 Lugano, Schweiz<\/p>\n\n\n\n

DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h4>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde am 27. Juli 2023 ver\u00f6ffentlicht und gilt ab dem 27. Juli 2023 f\u00fcr neue und bestehende Nutzer der Websites und Offline-Aktivit\u00e4ten des Hotels Acquarello.<\/p>\n\n\n\n

Datenschutzerkl\u00e4rung des Hotels Acquarello<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G\u00fcltig ab: 27. Juli 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n

WICHTIGER HINWEIS<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das Hotel Acquarello hat es sich zur Aufgabe gemacht, allen G\u00e4sten, die im Zentrum von Lugano \u00fcbernachten m\u00f6chten, einen angenehmen Aufenthalt zu bieten. Diese Aufgabe umfasst unsere Aktivit\u00e4ten vor Ort und erstreckt sich auch auf unsere Websites sowie die damit verbundenen Produkte und Dienstleistungen (in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung zusammenfassend als \u201eDienste<\/strong>\u201c bezeichnet). Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten \u00fcber unsere Websites (einschlie\u00dflich beispielsweise https:\/\/acquarello.ch\/, \u201eWebsites<\/strong>\u201c) erheben und verarbeiten. <\/p>\n\n\n\n

MIT DER NUTZUNG DER DIENSTE STIMMEN SIE DER ERHEBUNG, VERWENDUNG UND \u00dcBERMITTLUNG IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN ZUR VERARBEITUNG IN DER SCHWEIZ IN DER IN DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG BESCHRIEBENEN WEISE ZU. ENDNUTZERN MIT WOHNSITZ AUSSERHALB DER SCHWEIZ WIRD EMPFOHLEN, DIESE DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG ZU LESEN.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hinweis f\u00fcr Einwohner der Europ\u00e4ischen Union<\/strong>: Um die Anforderungen der Europ\u00e4ischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) f\u00fcr unsere europ\u00e4ischen Kunden und Nutzer zu erf\u00fcllen, werden in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten dargelegt und weitere, gem\u00e4\u00df der DSGVO erforderliche Informationen bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n

\u00dcber uns<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir sind das Hotel Acquarello sowie unsere Unternehmensgruppe (im Folgenden gemeinsam als \u201eHotel Acquarello\u201c, \u201ewir<\/strong>\u201c, \u201euns<\/strong>\u201c oder \u201eunser<\/strong>\u201c bezeichnet).<\/p>\n\n\n\n

Informationen zu Ihren personenbezogenen Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Diese Datenschutzerkl\u00e4rung bezieht sich auf personenbezogene Daten und die Nutzung der Dienste.<\/p>\n\n\n\n

\u201ePersonenbezogene Daten<\/strong>\u201c sind Informationen, anhand derer Sie direkt oder indirekt, allein oder in Verbindung mit anderen Informationen, identifiziert werden k\u00f6nnen. Dazu geh\u00f6ren Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Telefonnummer. <\/p>\n\n\n\n

Das Hotel Acquarello erhebt, nutzt und verarbeitet personenbezogene Daten gem\u00e4\u00df den Angaben in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, unter anderem zur Verwaltung und Verbesserung unserer Dienstleistungen und unserer Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit, f\u00fcr gesch\u00e4ftliche und Marketingzwecke sowie um Ihnen innovative Dienstleistungen anzubieten, wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung n\u00e4her beschrieben.<\/p>\n\n\n\n

Wir k\u00f6nnen aus personenbezogenen Daten anonymisierte Informationen erstellen, indem wir Datenelemente (wie Name und E-Mail-Adresse), die die Identifizierung der personenbezogenen Daten erm\u00f6glichen, durch Maskierung oder auf andere Weise entfernen. Unsere Verwendung anonymisierter Daten unterliegt nicht dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/p>\n\n\n\n

Wie wir personenbezogene Daten erheben und verwenden<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wir erheben Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weise und zu verschiedenen Zwecken, darunter:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Wenn Sie unsere Dienste nutzen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wir erheben personenbezogene Daten, wenn Sie unsere Dienste nutzen oder mit ihnen interagieren. Zu den personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Benutzername und Ihr Passwort, Ihre E-Mail-Adresse sowie Ihr Geburtsdatum geh\u00f6ren. Wir verwenden diese Daten, um die Dienste bereitzustellen. Dar\u00fcber hinaus nutzen wir diese Daten f\u00fcr interne Zwecke im Zusammenhang mit spezifischen Forschungs-, Analyse-, Innovations-, Test- und \u00dcberwachungsma\u00dfnahmen sowie f\u00fcr die Kundenkommunikation, das Risikomanagement und die Verwaltung. <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Wenn Sie uns kontaktieren oder sich f\u00fcr den Erhalt von Werbematerialien anmelden.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Wir erfassen personenbezogene Daten, wenn Sie uns kontaktieren oder sich anmelden, um Werbematerialien oder Informationen per E-Mail und SMS zu erhalten, darunter Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Handynummer usw.<\/p>\n\n\n\n

      Wenn Sie dem Erhalt solcher Nachrichten zustimmen, k\u00f6nnen wir Ihre personenbezogenen Daten und andere Informationen verwenden, um mit Ihnen \u00fcber Produkte oder Dienstleistungen von Hotel Acquarello zu kommunizieren, die Sie erworben oder genutzt haben, um Ihnen Werbemitteilungen und personalisierte Werbung zu senden, um Sie \u00fcber andere Produkte zu informieren, um Ihnen Informationen \u00fcber Dienstleistungen zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie f\u00fcr Sie von Interesse sein k\u00f6nnten, sowie f\u00fcr andere Marketingzwecke. Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen bez\u00fcglich des Erhalts von Mitteilungen verwalten, indem Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren. <\/p>\n\n\n\n

      Bitte beachten Sie, dass wir Ihnen unabh\u00e4ngig von Ihren E-Mail-Einstellungen Benachrichtigungen bez\u00fcglich der Bereitstellung unserer Dienste zusenden k\u00f6nnen, wie beispielsweise \u00fcber \u00c4nderungen unserer Nutzungsbedingungen oder dieser Datenschutzerkl\u00e4rung, oder andere formelle Mitteilungen im Zusammenhang mit den von Ihnen erworbenen oder genutzten Produkten oder Diensten.<\/p>\n\n\n\n

      Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um auf Ihre Anfragen bez\u00fcglich technischer Unterst\u00fctzung, Online-Dienste, Produktinformationen oder sonstige Mitteilungen, die Sie uns senden, zu antworten. Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten auch verwenden, um auf Ihre Anfragen, Fragen und Beschwerden zu reagieren. <\/p>\n\n\n\n

        \n
      1. Wann wir Cookies verwenden und\/oder erfassen.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

        Wir erfassen m\u00f6glicherweise bestimmte personenbezogene Daten mithilfe von Cookies und anderen Technologien, wie beispielsweise Cookies und IP-Adressen. Insbesondere verwenden wir Browser-Cookies f\u00fcr verschiedene Zwecke, darunter Cookies, die f\u00fcr den Betrieb der Dienste unbedingt erforderlich sind, sowie Cookies, die zur Personalisierung und zur Leistungs- und Analyseoptimierung dienen. <\/p>\n\n\n\n

          \n
        1. Wenn wir Daten zusammenfassen oder zentralisieren.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

          Wir aggregieren und zentralisieren personenbezogene Daten zu Analyse- und Innovationszwecken sowie zur Bereitstellung fortschrittlicher Dienste f\u00fcr unsere Kunden und Endnutzer.<\/p>\n\n\n\n

            \n
          1. Zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Anforderungen oder Verpflichtungen, zu Strafverfolgungszwecken sowie zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6ffentlichen Sicherheit (es k\u00f6nnen l\u00e4nderspezifische oder regionsspezifische Informationen gelten).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

            Wir k\u00f6nnen personenbezogene Daten verwenden, um Gesetze, Vorschriften, gerichtliche Anordnungen oder andere rechtliche Verpflichtungen einzuhalten; um bei Ermittlungen mitzuwirken; um unsere Rechte und unser Eigentum oder die Sicherheit Dritter zu sch\u00fctzen oder zu verteidigen; um unsere Nutzungsbedingungen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung oder Vereinbarungen mit Dritten durchzusetzen; oder zur Verbrechenspr\u00e4vention.<\/p>\n\n\n\n

            Wie wir personenbezogene Daten weitergeben<\/strong><\/p>\n\n\n\n

            Wir k\u00f6nnen Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr die im vorigen Abschnitt dieser Datenschutzerkl\u00e4rung sowie im Abschnitt \u201eL\u00e4nder-\/regionsspezifische Informationen\u201c beschriebenen Zwecke und auf folgende Weise weitergeben:<\/p>\n\n\n\n

              \n
            1. An die Anbieter von sozialen Medien.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

              Mit Anbietern sozialer Medien, wenn wir Widgets, Schaltfl\u00e4chen oder Plugins sozialer Medien auf unseren Diensten verwenden.<\/p>\n\n\n\n

                \n
              1. F\u00fcr einige Analysen und Verbesserungen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                Mit bestimmten Unternehmen zum Zweck der Analyse und Verbesserung unserer Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n

                  \n
                1. Zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften, zur Strafverfolgung und zur Gew\u00e4hrleistung der \u00f6ffentlichen Sicherheit<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                  An Strafverfolgungs-, Regierungs- und Aufsichtsbeh\u00f6rden, Justizbeh\u00f6rden oder befugte Dritte, um Gesetze, Vorschriften, gerichtliche Anordnungen oder andere rechtliche Verpflichtungen einzuhalten; um bei Ermittlungen zu unterst\u00fctzen; um unsere Rechte und unser Eigentum oder die Sicherheit Dritter zu sch\u00fctzen oder zu verteidigen; um unsere Nutzungsbedingungen, diese Datenschutzerkl\u00e4rung oder Vereinbarungen mit Dritten durchzusetzen; oder zum Zwecke der Verbrechenspr\u00e4vention.<\/p>\n\n\n\n

                    \n
                  1. Im Falle eines tats\u00e4chlichen oder geplanten Verkaufs<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                    An potenzielle oder tats\u00e4chliche K\u00e4ufer, Investoren oder Nachfolgeunternehmen im Zusammenhang mit einer geplanten oder tats\u00e4chlichen Umstrukturierung unseres Unternehmens, im Zusammenhang mit einer Finanzierung, einem Verkauf oder einer anderen Transaktion, die die \u00dcbertragung unseres gesamten Unternehmens oder eines Teils davon oder unserer Verm\u00f6genswerte beinhaltet, einschlie\u00dflich zur Erm\u00f6glichung der f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Durchf\u00fchrung einer Transaktion erforderlichen Due-Diligence-Pr\u00fcfung, vorbehaltlich angemessener Sicherheitsma\u00dfnahmen und Datenverarbeitungsverfahren.<\/p>\n\n\n\n

                    Einwohner des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums: Die Weitergabe von Daten erfolgt nur in F\u00e4llen, in denen wir gem\u00e4\u00df den europ\u00e4ischen und nationalen Datenschutzgesetzen und -vorschriften dazu berechtigt sind.<\/p>\n\n\n\n

                    Arten von Unternehmen, an die wir Daten weitergeben.<\/p>\n\n\n\n

                    Arten von Unternehmen, an die das Hotel Acquarello personenbezogene Daten seiner Nutzer weitergibt<\/p>\n\n\n\n

                    Marketing- und Werbeaktivit\u00e4ten: Wir geben personenbezogene Daten zu Marketing- und Werbezwecken an Dritte weiter, beispielsweise an Facebook, Inc. (Vereinigte Staaten), damit diese das Hotel Acquarello dabei unterst\u00fctzen k\u00f6nnen, unsere Dienstleistungen sowohl auf der Plattform als auch au\u00dferhalb dieser durch gezielte Werbung bei bestehenden und potenziellen Kunden zu bewerben.<\/p>\n\n\n\n

                    Kundenservice: Diese Systeme und L\u00f6sungen von Drittanbietern erm\u00f6glichen es uns, Unterst\u00fctzung bei der Bearbeitung von Kundenbeschwerden und der L\u00f6sung technischer Probleme zu leisten.<\/p>\n\n\n\n

                    M\u00f6glicherweise bitten wir Sie um Ihre Einwilligung zur Erfassung Ihrer genauen Standortdaten. Diese Daten ben\u00f6tigen wir unter Umst\u00e4nden, um Ihnen eine Wegbeschreibung zu unserem Unternehmen bereitzustellen. Dar\u00fcber hinaus bitten wir Sie m\u00f6glicherweise um Ihre Einwilligung, Ihre genauen Standortdaten an Dritte (Google \u00fcber Google Maps) weiterzugeben, um eine Karte anzuzeigen und eine Wegbeschreibung zu unserem Unternehmen zu berechnen <\/p>\n\n\n\n

                    Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                    In diesem Abschnitt werden die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten beschrieben, wenn Sie au\u00dferhalb der Schweiz wohnen. Einige Verarbeitungsvorg\u00e4nge werden in mehreren Abschnitten behandelt, da je nach den Umst\u00e4nden oder dem Dienst unterschiedliche Rechtsgrundlagen gelten k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

                    Gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen ist das Hotel Acquarello der Verantwortliche f\u00fcr die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verf\u00fcgung stellen (\u201eVerantwortlicher\u201c). Als Verantwortlicher verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die wir \u00fcber Sie gespeichert haben, gem\u00e4\u00df dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/p>\n\n\n\n

                    Wir erheben und verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr verschiedene Zwecke, die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung dargelegt sind. In einigen F\u00e4llen ist keine gesonderte Einwilligung erforderlich, darunter: <\/p>\n\n\n\n

                      \n
                    1. Zur Erf\u00fcllung eines Vertrags<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                      Um unsere vertraglichen Verpflichtungen Ihnen gegen\u00fcber zu erf\u00fcllen, einschlie\u00dflich der Abwicklung von Bestellungen oder K\u00e4ufen, die Sie get\u00e4tigt haben (einschlie\u00dflich der Zahlungsabwicklung), Sie bez\u00fcglich etwaiger Probleme mit Ihrer Bestellung zu kontaktieren, wenn Sie uns bitten, Produkte oder Dienstleistungen anzupassen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen, die sich im Besitz von Hotel Acquarello befinden oder von diesem kontrolliert werden, sowie an unsere Dienstleister weitergeben m\u00fcssen, wenn wir personenbezogene Daten aus Produkten und Dienstleistungen Dritter erfassen m\u00fcssen, wenn wir Daten von Dritten oder aus \u00f6ffentlich zug\u00e4nglichen Quellen erfassen oder um Daten f\u00fcr die Bereitstellung der Dienstleistungen zu aggregieren und zu zentralisieren<\/p>\n\n\n\n

                        \n
                      1. Zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Verpflichtungen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                        Um Gesetze, Vorschriften, gerichtliche Anordnungen oder andere rechtliche Verpflichtungen einzuhalten oder um bei einer Untersuchung mitzuwirken.<\/p>\n\n\n\n

                          \n
                        1. Aufgrund berechtigter Interessen<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                          Zur F\u00fchrung des Gesch\u00e4ftsbetriebs und zur Erbringung der Dienstleistungen sowie zur Erf\u00fcllung unserer vertraglichen Verpflichtungen auf der Grundlage der \u201eberechtigten Interessen\u201c des Hotels Acquarello gem\u00e4\u00df geltendem Recht, es sei denn, die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, haben Vorrang vor diesen Interessen.<\/p>\n\n\n\n

                          Beispielsweise fallen die folgenden Bereiche unter die Datenverarbeitung, die gem\u00e4\u00df den geltenden Gesetzen unter \u201eberechtigte Interessen\u201c f\u00e4llt:<\/p>\n\n\n\n

                          Kommunikation<\/strong>. Um mit Ihnen bez\u00fcglich der Dienste zu kommunizieren, einschlie\u00dflich der \u00dcbermittlung wichtiger Mitteilungen zu \u00c4nderungen unserer Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen, sowie um auf Ihre Anfragen, Fragen und Beschwerden zu reagieren. Wir k\u00f6nnen unbedingt erforderliche Mitteilungen, einschlie\u00dflich E-Mails, versenden, auch wenn Sie Ihre Einwilligung zum Erhalt anderer E-Mails oder Mitteilungen von Hotel Acquarello widerrufen haben. F\u00fcr diese Art von Mitteilungen ist keine Einwilligung erforderlich. Dar\u00fcber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung unserer berechtigten Interessen, wenn Sie mit uns kommunizieren, einschlie\u00dflich wenn Sie uns kontaktieren, um Werbematerialien zu erhalten, und wir diesbez\u00fcglich keine Einwilligung von Ihnen eingeholt haben. <\/p>\n\n\n\n

                          Beantwortung Ihrer Anfragen<\/strong>. Zur Beantwortung Ihrer Anfragen bez\u00fcglich technischer Unterst\u00fctzung, Online-Diensten, Produktinformationen oder sonstiger Mitteilungen Ihrerseits. <\/p>\n\n\n\n

                          Werbeanzeigen. Wir verarbeiten Ihre nicht sensiblen personenbezogenen Daten, um Ihnen Werbeanzeigen und personalisiertes Marketing zukommen zu lassen, unter anderem wenn Sie mit uns kommunizieren, wenn wir Daten aggregieren und zentralisieren sowie wenn wir personenbezogene Daten an Unternehmen weitergeben, die sich im Besitz von Hotel Acquarello befinden oder von diesem kontrolliert werden, sowie an unsere Dienstleister und Vertriebspartner. <\/p>\n\n\n\n

                          Umfragen<\/strong>. Zum Versenden von Umfragen im Zusammenhang mit unseren Diensten, sofern diese nicht kommerzieller Natur sind. <\/p>\n\n\n\n

                          Einhaltung gesetzlicher Vorschriften und \u00f6ffentliche Sicherheit<\/strong>. Zur Unterst\u00fctzung bei Ermittlungen wegen mutma\u00dflicher illegaler oder rechtswidriger Aktivit\u00e4ten sowie zum Austausch von Informationen mit anderen Stellen zum Zwecke der Verhinderung von Betrug, Verlusten und Straftaten. Zum Schutz und zur Wahrung unserer Rechte und unseres Eigentums oder der Rechte und der Sicherheit Dritter. <\/p>\n\n\n\n

                          Verbesserung und Weiterentwicklung<\/strong>. Zur Entwicklung, Bereitstellung, Optimierung oder Verbesserung unserer Dienstleistungen und Ihrer Erfahrung, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit, das gesamte Spektrum unserer Dienstleistungen zu nutzen. F\u00fcr interne Zwecke im Zusammenhang mit spezifischen Aktivit\u00e4ten wie Forschung, Analyse, Innovation, Tests, \u00dcberwachung, Kundenkommunikation, Risikomanagement und Verwaltung. <\/p>\n\n\n\n

                          Durchsetzung der Nutzungsbedingungen und Mitteilungen. Zur Durchsetzung unserer Nutzungsbedingungen, dieser Datenschutzerkl\u00e4rung oder von Vereinbarungen mit Dritten. <\/p>\n\n\n\n

                          Fusion oder \u00dcbernahme.<\/strong> (Es k\u00f6nnen l\u00e4nderspezifische oder regionsspezifische Informationen gelten.) Zur Unterst\u00fctzung einer geplanten oder tats\u00e4chlichen Umstrukturierung unseres Unternehmens im Zusammenhang mit einer Finanzierung, einem Verkauf oder einer anderen Transaktion, die die \u00dcbertragung unseres gesamten Unternehmens oder eines Teils davon oder unserer Verm\u00f6genswerte beinhaltet, einschlie\u00dflich zur Erleichterung der Due-Diligence-Pr\u00fcfung, die erforderlich ist, um zu entscheiden, ob eine Transaktion durchgef\u00fchrt werden soll. <\/p>\n\n\n\n

                          Einwilligung als Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                          In einigen F\u00e4llen bitten wir Sie um Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung auf verschiedene Weise erteilen, unter anderem \u2013 soweit gesetzlich zul\u00e4ssig \u2013 durch Anklicken eines K\u00e4stchens (oder eine gleichwertige Handlung), um Ihre Einwilligung zu signalisieren, wenn <\/p>\n\n\n\n

                            \n
                          1. Sie uns Ihre personenbezogenen Daten \u00fcber unsere Kontaktformulare oder auf Papierformularen zur Verf\u00fcgung stellen;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

                            Einstellungen f\u00fcr die Freigabe \u00e4ndern<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            Hinweis: Wenn Sie Informationen aus unseren Diensten \u00fcber einen sozialen Netzwerkdienst teilen, unterliegen die von Ihnen ver\u00f6ffentlichten Informationen den Einstellungen und Datenschutzrichtlinien dieses Dienstes.<\/p>\n\n\n\n

                            Verwaltung der Einstellungen und Widerruf der Einwilligung<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                            Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung f\u00fcr die Zukunft widerrufen, ohne dass dies die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beeintr\u00e4chtigt, die auf der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung beruht, und Sie k\u00f6nnen weitere Einstellungen bez\u00fcglich der Datenerhebung auf der Website und im Internet vornehmen.Wir bieten Ihnen verschiedene M\u00f6glichkeiten, Ihre Einstellungen zu verwalten:<\/p>\n\n\n\n

                              \n
                            • Verwendung und Verwaltung von Cookies<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                              Cookies dienen einer Vielzahl von Zwecken. Cookies sind kleine Datenpakete, die in Ihrem Webbrowser gespeichert und an Websites gesendet werden, damit diese Ihren Browser im Laufe der Zeit wiedererkennen und von anderen Nutzern unterscheiden k\u00f6nnen. Cookies werden verwendet, um Ihr Web-Erlebnis zu personalisieren, sowie f\u00fcr Sicherheitszwecke, Analysen, Marketing und interessenbezogene Werbung. Unsere Cookies werden von unseren Webservern gesetzt und gelesen, w\u00e4hrend andere Cookies von den Webservern anderer Unternehmen gesetzt und gelesen werden. Sie k\u00f6nnen Cookies anhand der in diesem Abschnitt bereitgestellten Informationen blockieren und verwalten. Wenn Sie alle Cookies blockieren, funktionieren einige Funktionen auf unserer Website nicht. <\/p>\n\n\n\n

                              Die folgenden Einstellungen regeln die Verwendung von Browser-Cookies, die Nutzung von IP-Adressen zu Tracking-Zwecken sowie die Erhebung und Verwendung von Daten f\u00fcr interessen- und cookiebasierte Werbung.<\/p>\n\n\n\n

                              [ IN ] Unbedingt erforderliche Cookies. Diese unbedingt erforderlichen Cookies dienen der Grundfunktionalit\u00e4t; sie erkennen, ob Sie angemeldet sind, speichern von Ihnen eingegebene Texte und sind f\u00fcr die Sicherheit sowie die Anwendung Ihrer Datenschutzeinstellungen notwendig. Ohne diese Cookies funktionieren bestimmte Funktionen auf unseren Websites nicht. Sie k\u00f6nnen diese Cookies in Ihren Browsereinstellungen blockieren. <\/p>\n\n\n\n

                              [ IN \/ OUT ] Funktionale Cookies. Diese Cookies tragen zur Verbesserung unserer Websites bei, indem sie uns Aufschluss dar\u00fcber geben, wie die Website genutzt wird und wie sie funktioniert. Dazu geh\u00f6ren Cookies f\u00fcr Analysen und Messungen. <\/p>\n\n\n\n

                              [ IN \/ OUT ] Werbe-Cookies. Diese Cookies erm\u00f6glichen es uns und anderen Drittanbietern, die Anzeigen, die wir Ihnen auf unseren Websites und in unseren Diensten sowie auf anderen Websites anzeigen, individuell anzupassen. Sind diese Cookies aktiviert, k\u00f6nnen Drittanbieter, die an interessenbezogener Werbung auf unserer Website beteiligt sind, Ihre Browsersoftware auch auf anderen Websites erkennen. <\/p>\n\n\n\n

                                \n
                              • Verwendung von IP-Adressen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                Eine IP-Adresse ist eine Kennung, die von einem Netzwerk einem Computer, einem Mobilger\u00e4t, einem IoT-Ger\u00e4t (Internet of Things) oder einem Routing-Ger\u00e4t zugewiesen wird. Im Sinne dieser Datenschutzerkl\u00e4rung umfassen IP-Adressen sowohl \u201e\u00f6ffentliche\u201c IP-Adressen, wie beispielsweise die im Internet sichtbare IP-Adresse eines Heimrouters, als auch \u201elokale\u201c IP-Adressen, d. h. die IP-Adressen, die Computern und Mobilger\u00e4ten \u201ehinter\u201c einem Router (z. B. einem Heimrouter) zugewiesen werden. Unsere Werbe- und Analysepartner k\u00f6nnen IP-Adressen verwenden, um Ger\u00e4te zu Analyse-, Sicherheits- und Betrugsbek\u00e4mpfungszwecken zu gruppieren oder miteinander in Beziehung zu setzen. <\/p>\n\n\n\n

                                Sie k\u00f6nnen die Verwendung Ihrer IP-Adresse f\u00fcr Werbe- oder Analysezwecke deaktivieren, indem Sie die Cookie-Einstellungen f\u00fcr \u201eWerbe-Cookies\u201c und \u201eLeistung\/Analyse\u201c wie oben beschrieben anpassen.<\/p>\n\n\n\n

                                  \n
                                • Verwendung von Web-Beacons<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                  Pixel sind extrem kleine Bilddateien, die, wenn sie von einem Webbrowser geladen werden, dazu f\u00fchren, dass der Browser eine Netzwerkanfrage an den Teil der Website sendet, der dem Pixel entspricht. Sind bereits Cookies von diesem Teil der Website im Browser gespeichert, werden diese Cookies zusammen mit der Anfrage gesendet. <\/p>\n\n\n\n

                                    \n
                                  • Interaktion mit sozialen Netzwerken und Widgets<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                    Social-Media-Widgets, Schaltfl\u00e4chen und Plugins auf unseren Websites \u00fcbermitteln passiv Daten \u00fcber Social-Media-Nutzer an die jeweilige Social-Media-Plattform, auch wenn Sie nicht auf eine Schaltfl\u00e4che klicken. Diese Technologien k\u00f6nnen es einem sozialen Netzwerk (wie Facebook, Twitter oder YouTube) erm\u00f6glichen, seine Mitglieder pers\u00f6nlich zu identifizieren und zu erfahren, welche Webseiten seine Mitglieder besucht haben. Dies gilt \u00fcberall dort, wo Schaltfl\u00e4chen sozialer Netzwerke eingebettet sind, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie die Schaltfl\u00e4che \u201edr\u00fccken\u201c oder \u201eanklicken\u201c. Wenn Sie Mitglied eines sozialen Netzwerks sind oder diese Art von Webdiensten nutzen, sollten Sie die Datenschutzrichtlinien dieser Dienste lesen, um zu verstehen, welche Art von Daten erfasst werden und welche Optionen der Dienst bietet, um die Erfassung und Verwendung von Daten zu steuern. Wenn Sie Werbe-Cookies deaktivieren, wird das mit diesen Schaltfl\u00e4chen verbundene passive Tracking auf unseren Websites blockiert. <\/p>\n\n\n\n

                                      \n
                                    • \u00c4ndern Sie Ihre Einwilligungseinstellungen f\u00fcr die Kommunikationspr\u00e4ferenzen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

                                      Einwilligung zur E-Mail-Kommunikation: Sobald Sie sich f\u00fcr den E-Mail-Newsletter angemeldet haben, k\u00f6nnen Sie sich \u00fcber den Abmeldelink, der in jeder von uns versendeten Marketing-E-Mail enthalten ist, wieder abmelden. Wenn Sie mehr als einen Dienst nutzen, verhindert die Abmeldung von E-Mails zu diesem Dienst nicht, dass Sie weiterhin E-Mails von anderen Diensten erhalten. Bitte beachten Sie: Wenn Sie sich von \u201eallen E-Mails\u201c abmelden, bedeutet dies \u201ealle E-Mails au\u00dfer den unbedingt notwendigen\u201c. Sie erhalten weiterhin E-Mail-Mitteilungen von uns, wenn diese f\u00fcr die Bereitstellung des Hotel Acquarello-Dienstes unbedingt erforderlich sind. <\/p>\n\n\n\n

                                      Ausdr\u00fcckliche Einwilligung zum Erhalt von SMS-Nachrichten auf Mobilger\u00e4ten: Sie k\u00f6nnen Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung zum Erhalt von Werbe-, Marketing- und Sonderangebots-SMS vom Hotel Acquarello erteilen. Diese SMS-Nachrichten werden automatisch versendet; f\u00fcr SMS-Nachrichten im Zusammenhang mit K\u00e4ufen oder Dienstleistungen ist keine Einwilligung erforderlich. Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung zum Erhalt von Marketingmitteilungen widerrufen, indem Sie eine E-Mail an folgende Adresse senden: info@acquarello.ch. <\/p>\n\n\n\n

                                      Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten in andere L\u00e4nder<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Die vom Hotel Acquarello verarbeiteten personenbezogenen Daten sowie alle damit verbundenen Dienstleistungen und Systeme, einschlie\u00dflich der Datenspeicherung, befinden sich auf Servern in der Schweiz. Wenn Sie au\u00dferhalb der Schweiz wohnhaft sind, beachten Sie bitte, dass die von uns erhobenen personenbezogenen Daten in der Schweiz verarbeitet und gespeichert werden (die Datenschutz- und Privatsph\u00e4rebestimmungen in der Schweiz k\u00f6nnen ein geringeres Schutzniveau bieten als jene in Ihrem Land oder Ihrer Region). <\/p>\n\n\n\n

                                      Durch die Nutzung unserer Dienstleistungen und die \u00dcbermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erkl\u00e4ren Sie sich mit der \u00dcbertragung, Speicherung und\/oder Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in der Schweiz einverstanden. Sofern und soweit erforderlich, werden wir Ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung einholen, wie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung dargelegt. <\/p>\n\n\n\n

                                      Speicherdauer der Daten<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten so lange, wie Sie unser Kunde sind oder wie es anderweitig erforderlich ist, um Ihnen unsere Dienstleistungen bereitzustellen. Dar\u00fcber hinaus bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang auf, der notwendig ist, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen, Streitigkeiten beizulegen und unsere Vereinbarungen durchzusetzen. <\/p>\n\n\n\n

                                      Sobald die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke dieser Datenschutzerkl\u00e4rung nicht mehr erforderlich ist, werden wir diese aus unseren Systemen l\u00f6schen.<\/p>\n\n\n\n

                                      Soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, werden wir Ihre personenbezogenen Daten auf Ihren Wunsch hin l\u00f6schen. Wenn Sie die L\u00f6schung Ihrer Daten w\u00fcnschen, senden Sie bitte eine Anfrage an: info@acquarello.ch. <\/p>\n\n\n\n

                                      Wenn Sie Fragen zu unseren Praktiken der Datenspeicherung haben, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@acquarello.ch.<\/p>\n\n\n\n

                                      Sicherheit<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Wir ergreifen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsma\u00dfnahmen, um eine unbefugte oder unrechtm\u00e4\u00dfige Verarbeitung personenbezogener Daten zu verhindern sowie deren unbeabsichtigte oder unrechtm\u00e4\u00dfige Zerst\u00f6rung, Verlust, Ver\u00e4nderung, unbefugte Offenlegung oder unbefugten Zugriff zu vermeiden. Bitte beachten Sie jedoch, dass wir die mit der Speicherung und \u00dcbertragung personenbezogener Daten verbundenen Sicherheitsrisiken nicht vollst\u00e4ndig ausschlie\u00dfen k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n

                                      Links zu anderen Websites<\/strong> Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzerkl\u00e4rung nicht f\u00fcr die Praktiken von Unternehmen gilt, die wir weder besitzen noch kontrollieren, oder f\u00fcr Personen, die nicht f\u00fcr uns t\u00e4tig sind. Unsere Dienstleistungen k\u00f6nnen Links zu Websites Dritter bereitstellen oder anderweitig Zugang zu solchen erm\u00f6glichen. Diese Links stellen wir ausschlie\u00dflich zu Ihrer Bequemlichkeit zur Verf\u00fcgung. Wir haben keine Kontrolle \u00fcber Websites Dritter, \u00fcberpr\u00fcfen diese nicht und \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr deren Inhalte oder f\u00fcr Produkte oder Dienstleistungen, die \u00fcber solche Websites angeboten werden. Unsere Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nicht f\u00fcr Websites Dritter oder f\u00fcr Daten, die Sie an solche Websites \u00fcbermitteln \u2013 dies erfolgt auf Ihr eigenes Risiko. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzerkl\u00e4rungen aller Drittanbieter-Websites, mit denen Sie interagieren, sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen. <\/p>\n\n\n\n

                                      Kinder<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 16 Jahren \u00fcber das Internet (bitte beachten Sie, dass das Mindestalter je nach Land\/Region und geltendem Recht variieren kann). Wenn Sie davon Kenntnis erlangen, dass ein Kind uns ohne Zustimmung der Eltern personenbezogene Daten \u00fcbermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter: info@acquarello.ch. Sollten wir feststellen, dass ein Kind unter 16 Jahren uns ohne Zustimmung der Eltern personenbezogene Daten \u00fcbermittelt hat, werden wir die notwendigen Schritte unternehmen, um diese Daten zu l\u00f6schen. <\/p>\n\n\n\n

                                      Kontaktaufnahme<\/strong><\/p>\n\n\n\n

                                      Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken hinsichtlich der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten k\u00f6nnen Sie uns \u00fcber unser Support-Team unter folgender Adresse kontaktieren: info@acquarello.ch oder uns schreiben an:<\/p>\n\n\n\n

                                      Hotel Acquarelloz. Hd. DatenschutzabteilungPiazza Cioccaro 9, 6900 Lugano, Schweiz <\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                                      Hotel Acquarello Piazza Cioccaro 9, 6900 Lugano, Schweiz DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde am 27. Juli 2023 ver\u00f6ffentlicht und gilt ab dem 27. Juli 2023 f\u00fcr neue und bestehende Nutzer der Websites und Offline-Aktivit\u00e4ten des Hotels Acquarello. Datenschutzerkl\u00e4rung des Hotels Acquarello G\u00fcltig ab: 27. Juli 2023 WICHTIGER HINWEIS Das Hotel Acquarello hat es sich zur Aufgabe […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"class_list":["post-3843","page","type-page","status-publish","hentry"],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3843"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3852,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3843\/revisions\/3852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}