{"id":3812,"date":"2026-01-16T10:51:03","date_gmt":"2026-01-16T09:51:03","guid":{"rendered":"https:\/\/acquarello.ch\/navigation-sur-le-lac-de-lugano\/"},"modified":"2026-03-26T16:23:14","modified_gmt":"2026-03-26T15:23:14","slug":"navigation-sur-le-lac-de-lugano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/navigation-sur-le-lac-de-lugano\/","title":{"rendered":"Navigation sur le lac de Lugano"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4e25967d wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:41.7%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"407\" src=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-02.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1485\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-02.webp 724w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-02-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:8.33333%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Le lac de Lugano est le c\u0153ur naturel de la ville et l&rsquo;un des moyens les plus suggestifs de le d\u00e9couvrir est de le faire depuis l&rsquo;eau. Les excursions en bateau permettent de traverser le lac lentement, reliant Lugano aux villages riverains et offrant une lecture diff\u00e9rente du territoire, entre architectures surplombant l&rsquo;eau, pentes verdoyantes et aper\u00e7us alpins. <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est une exp\u00e9rience qui invite \u00e0 ralentir et \u00e0 changer de perspective, id\u00e9ale pour une pause r\u00e9g\u00e9n\u00e9rante pendant votre s\u00e9jour ou pour terminer la journ\u00e9e de mani\u00e8re informelle et d\u00e9tendue. Une fa\u00e7on authentique et accessible de vivre le lac, en se laissant guider par le rythme de l&rsquo;eau et du paysage. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.lakelugano.ch\/it\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Visitez le site<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c3759043 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un lac \u00e0 vivre, pas seulement \u00e0 observer<\/h2>\n\n\n\n<p>Le service de navigation sur le lac de Lugano existe depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle et reste aujourd&rsquo;hui encore un moyen de transport et de d\u00e9couverte. Les bateaux sillonnent le lac en touchant des lieux historiques, des petits villages et des points de vue souvent invisibles depuis la terre ferme. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une exp\u00e9rience qui change de rythme<\/h2>\n\n\n\n<p>Une excursion en bateau est le moyen id\u00e9al pour ralentir et faire une pause consciente, m\u00eame pendant un s\u00e9jour court ou professionnel. Que ce soit pour un moment informel apr\u00e8s une journ\u00e9e de r\u00e9unions ou pour explorer la r\u00e9gion sans se presser, le lac offre une exp\u00e9rience simple mais profond\u00e9ment r\u00e9g\u00e9n\u00e9rante. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-03.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1486\" srcset=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-03.webp 1024w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-03-300x225.webp 300w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-03-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\"><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-c3759043 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--60)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"724\" src=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-04.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1487\" style=\"aspect-ratio:1;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-04.webp 724w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-04-300x300.webp 300w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-04-150x150.webp 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\" style=\"margin-top:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-05.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1488\" style=\"aspect-ratio:4\/3;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-05.webp 1024w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-05-300x225.webp 300w, https:\/\/acquarello.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Hotel-Acquarello-LuganoLake-05-768x576.webp 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1cecf408 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--10);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--40);padding-left:var(--wp--preset--spacing--10)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:20%\">\n<p class=\"has-medium-font-size\" style=\"text-transform:uppercase\">Curiosit\u00e9<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le saviez-vous?<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis le lac, on peut observer certaines des vues les plus \u00e9quilibr\u00e9es de la ville, o\u00f9 l&rsquo;architecture urbaine et la nature se fondent sans solution de continuit\u00e9. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette perspective qui a fait du lac une source d&rsquo;inspiration constante pour les artistes, les \u00e9crivains et les voyageurs au fil du temps. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-e3458c95 wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"come-raggiungerci\" style=\"border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:var(--wp--preset--spacing--40);padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left has-versina-font-family has-text-color has-x-large-font-size\" style=\"color:rgba(28,32,32,1)\">Comment<br\/>s&rsquo;y rendre<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-de91678d wp-block-columns-is-layout-flex\" id=\"mappa\" style=\"border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;margin-top:0;margin-bottom:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--50);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--50)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m14!1m8!1m3!1d1125.467178035537!2d8.950735756935098!3d46.00281472686231!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x47842d8e0984b1cf%3A0xc82156dc4d47fad8!2sLugano-Centrale!5e0!3m2!1sit!2sch!4v1768557092735!5m2!1sit!2sch\" width=\"100%\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ed87f293 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0;text-transform:uppercase\">Adresse<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Riva Vincenzo Vela<br\/>6900 Lugano<br\/>Suisse<\/p>\n\n\n\n<p>+41 91 222 11 11<br\/>info@lakelugano.ch<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/jDhSegLJQUkuEcKB7\" style=\"border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>Voir sur Google Maps<\/strong><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-left is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ed87f293 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-small-font-size\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-bottom:0;text-transform:uppercase\">Distances<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-vertical is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-fe9cc265 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\">4 minutes \u00e0 pied<br\/>1 minute \u00e0 v\u00e9lo<br\/>6 minutes en voiture<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le lac de Lugano est le c\u0153ur naturel de la ville et l&rsquo;un des moyens les plus suggestifs de le d\u00e9couvrir est de le faire depuis l&rsquo;eau. Les excursions en bateau permettent de traverser le lac lentement, reliant Lugano aux villages riverains et offrant une lecture diff\u00e9rente du territoire, entre architectures surplombant l&rsquo;eau, pentes verdoyantes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2982,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[428],"tags":[],"class_list":["post-3812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experience-fr"],"mb":[],"mfb_rest_fields":["title"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3812"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3814,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3812\/revisions\/3814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acquarello.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}